J. Miciński, J. Klupczyński, M. Maršálek
ABSTRACT
The studies on the efficiency of pure-breed Limousine cattle fattening performance carried out at the Experimental Station in Bałdy (herd A) and at the Experimental and Production Plant in Bałcyny (herd B) showed, that the fertility of the cows was good irrespective of the conducted processes of embryos retrieval and reached 92.4 % and 96.2 % in herds A and B, respectively. The course of calvings (between 4.7 and 4.8 pts in both herds) was within the limits considered as spontaneous and easy. The method of embryo transfer applied in the study affected a faster increase in the size of pure-breed herds. In the calving-to-weaning period, body gains of the calves were most affected by milking yield of mothers and nursing cows. Therefore the calves coming from the embryo transfer was characterized by a higher body weight at weaning which in the case of heifers reached 260.5 kg in herd A and 216.0 kg in herd B, while in the case of bull calves - 274.5 kg and 257.4 kg, respectively. The differences resulted from various intensity of feeding, as the bull calves were fed mainly with calf starters while the heifers - mainly with bulky feed. At the end of evaluation, bull calves from natural pregnancy had about 29 kg more than ones from embryo transfer. In other groups, the body weight was similar and statistically insignificant. Production of calves were influenced by different breeding conditions in stations. Generally, animals born and reared in Bałdy were characterized by higher body weight and higher daily body gains than these reared in Bałcyny.
Key words: beef cattle, fertility of cows, embryo transfer, body weight, daily body gain
SOUHRN
Sledování efektivnosti výkrmnosti čistokrevného limousinského skotu probíhající v Pokusné stanici Baldy (stádo A) a ve Zkušebně rostlinné produkce v Balcyny (stádo B) prokázalo, že plodnost krav byla dobrá bez ohledu na přenosy embryí a dosáhla 92,4 % a 96,2 %. Průběh telení (mezi 4,7 a 4,8 body v obou stádech) byl v rozmezí považovaném za spontánní a lehké. Uplatněná metoda embryotransferu způsobila rychlejší růst velikosti čistokrevných stád. Do odstavu byl přírůstek telat nejvíce ovlivněn mléčností matek a kojných krav. Nicméně telata z přenosu embryí měla vyšší živou hmotnost v odchovu, u jalovic 260,5 kg ve stádě A, 216,0 kg ve stádě B a u býků 274,5 kg, resp. 257,4 kg. Průběh telení (mezi 4,7 a 4,8 body v obou stádech - hodnocení 5ti bodovou stupnicí) byl v rámci limitu považován za spontánní a snadný. Rozdílné výsledky vycházely z odlišné intenzity výživy, neboť býčci byli krmeni hlavně startérovou směsí a jalovičky objemným krmivem. V závěrečném hodnocení byli býci z přirozené plemenitby těžší o 29 kg než z embryotransferu. U ostatních skupin byla tělesná hmotnost podobná a rozdíly neprůkazné. Užitkovost telat byla ovlivněna rozdílnými chovatelskými podmínkami ve stanicích. Zvířata narozená a chovaná v Baldy měla vyšší živou hmotnost i průměrný denní přírůstek než zvířata chovaná v Balcyny.
Klíčová slova: masný skot, plodnost krav, embryotransfer, hmotnost, přírůstek
Kontaktní adresa - Contact address
Dr ing. Jan Miciński, University of Warmia and Mazury in Olsztyn, Animal Bioengineering Faculty, Chair of Cattle Breeding, Oczapowskiego 5/150, 10-719 Olsztyn-Kortowo, Poland, Tel. +4889/5233864 fax. +4889/5234413, e-mail: micinsk@uwm.edu.pl
Prof. dr hab. Janusz Klupczyński, University of Warmia and Mazury in Olsztyn, Animal Bioengineering Faculty, Chair of Cattle Breeding, Oczapowskiego 5/135, 10-719 Olsztyn-Kortowo, Poland, Tel. +4889/5233759, fax. +4889/5234413, e-mail:
khb@uwm.edu.pl
J. Makulska, A. Węglarz, J. Frelich, J. Vořiškova
ABSTRACT
The aim of the study was to evaluate the production and economic effects of Limousine calves rearing at the farms located in lowland and mountainous regions of Poland. These regions differ distinctly in natural conditions, i.e. average annual temperature and rainfalls, length of a vegetation period, type of soils and quality of grasslands. The studies were carried out from 1998 to 2000. The calves born from late winter to early summer were reared mainly on pasture and the calves born from late summer to winter mainly in cowsheds. The weaning age was 6-8 months. During the grazing season (usually from May to October) the cows and calves remained on pastures all the time. Then the only feed for calves was mother's milk. In winter the food for cows and calves consisted of farm-made forages supplemented by small amount of concentrate and eventually distillers' slop. The results of variance analyses and test F indicate that all considered effects, excluding sex, were non-significant for birth weight. However, they were highly significant for standarized body weight and daily gain. Milk performance of a suckler cow proved to be highly significantly affected by region and rearing system. The higher values of least-square means for standarized body weight and daily gain were found in lowlands compared to mountains, in cowshed rearing compared to pasture and in bulls compared to heifers. In both regions standarized body weights and daily gains for heifers and bulls were higher in cowshed system of rearing. More distinct differences were found in the mountains. Higher rearing indices in pasture system were observed in lowlands compared to mountains. Confrontation of the costs and possible returns from young beef production enabled the economic effects estimation. Assuming the price of 1 kg of beef equal to 0.7 (the average price in Poland at the moment) and 1.3 euro (the average price in EU) value of beef production from weaned calf was calculated. With the price equal to 0,7 euro/kg beef and a simultaneous lack of subsidy young beef production was highly unprofitable in both regions and rearing systems. With the price equal 1.3 euro/kg beef, profitability was obtained in lowlands (pasture and cowshed rearing) and in pasture rearing in the mountains. The performed analysis showed that the extensive system of management resulted in a satisfactory calves rearing indices what can be a proof of its suitability in various natural conditions. From economical point of view, the preferable are early spring calvings and rearing of calves with mothers on pastures.
Key words: Limousine calves rearing; beef production; extensive system; economic results
SOUHRN
Cílem práce bylo zhodnotit produkci a ekonomické efekty odchovu telat plemene Limousin na farmách nacházejících se v nížinách a v horských regionech Polska. Tyto regiony se markantně liší v přírodních podmínkách, to znamená v průměrné roční teplotě, množství srážek, délce vegetačního období, půdním typu a kvalitě pastvin. Studie byla provedena od roku 1998 do roku 2000. Telata narozená od konce zimy do časného léta byla odchovávána převážně na pastvě a telata narozená od konce léta do zimy byla ustájena ve stáji. Odstav byl proveden ve věku 6-8 měsíců. V průběhu pastevní sezony (obvykle od května do října) krávy i telata zůstávaly na pastvě po celou dobu. Jediným krmivem pro telata bylo mateřské mléko. V zimě krmná dávka pro krávy a telata spočívala v objemném krmivu s přídavkem malého množství koncentrátů, eventuálně lihovarských výpalků. Výsledky analýzy variance a F testu ukazují, že všechny vlivy včetně pohlaví nebyly průkazné pro hmotnost při narození. Nicméně vysoce průkazné byly pro standardizované hmotnosti a průměrný denní přírůstek. Na mléčnost krav vykazovala vysoce průkazný vliv oblast a systém odchovu. Vyšší hodnoty směrodatných odchylek pro standardizovanou tělesnou hmotnost a denní přírůstek byly zjištěny v nížinách v porovnání s horskými oblastmi, při odchovu v kravínech v porovnání s pastvou a u býků v porovnání s jalovicemi. V obou regionech standardizovaná tělesná hmotnost a denní přírůstky jalovic a býků byly v systému stájového odchovu vyšší. Výraznější rozdíly byly zjištěny na horách. Bylo zjištěno, že v nížinách v pastevním systému byly sledované ukazatele vyšší. Produkce mladého hovězí skotu byla s cenou 0,7 euro/kg masa a současně při nedostatku dotací vysoce nezisková v obou oblastech i systémech odchovu. Zisková byla při ceně 1,3 euro/kg hovězího masa v nížinách (pastevní i stájový odchov) a při pastevním odchovu na horách. Zpracované analýzy ukazují, že extenzivní systém přináší uspokojivé výsledky v odchovu telat, který může být úspěšný v různých přírodních podmínkách. Z hlediska ekonomického je upřednostňováno časné jarní telení a odchov telat s matkami na pastvě.
Klíčová slova: odchov telat plemene Limousin; produkce hovězího masa; extenzivní systém; ekonomické výsledky
Kontaktní adresa - Contact address
Dr. Ing. Joanna Makulska, Dr. Ing. Andrzej Węglarz, Department of Cattle Breeding, Agricultural University of Cracow, al. Mickiewicza 24/28, 30-059 Kraków, Poland
Prof. Ing. Jan Frelich, CSc., Ing. Jarmila Voříšková, Ph.D. Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, Zemědělská fakulta, katedra speciální zootechniky, Studentská 13, 370 05 České Budějovice
F. Lád, F. Jančík, B. Čermák, J. Kadlec
ABSTRACT
There was followed 349 samples of maize silages in three-years period. There was detected effect of additives for qualitative classification, evaluation basic indices qualities and it was made analyse affinity among individual factors classification and designation. The additives have positive influence on fermentative process and on total quality of silages too. This was certified according to classification of maize silages to the quality classes. Quality of maize silages were mostly effected by include in classes fermentation. The class of fermentation in maize silages is mostly influenced by acetic acid, then lactic acid and pH. We found out according to evaluation of correlation coefficients these parameters - between fermentative class and content fibre was location weak dependence r 0,10 (P<0,05), between fermentative class and content acetic acid r 0,55 (P<0,05), between general class and content fibre was location dependence r 0,48 (P<0,05). Optimal content of fibre in maize silages matches to the value to the 210 g/kg dry matter. Key words: maize silage, additives, class of quality
Key words: maize silage, additives, class of quality
SOUHRN
V tříletém období bylo sledováno 349 vzorků kukuřičných siláží, u kterých byl zjištěn vliv aditiv na kvalitativní zatřídění, posouzeny základní ukazatele kvality a dále byla provedena analýza vztahů mezi jednotlivými ukazateli hodnocení a zatříděním. Na základě zařazení kukuřičných siláží do tříd jakosti lze konstatovat, že aditiva mají pozitivní vliv na fermentační proces a tím i na celkovou kvalitu siláží. Ukazatelem nejvíce ovlivňujícím kvalitativní zařazení siláží je hodnocení podle fermentačních tříd. Na samotnou třídu fermentace má největší vliv u kukuřičných siláží kyselina octová, dále pak kyselina mléčná a pH. Na základě hodnocení korelačních koeficientů mezi fermentační třídou a obsahem vlákniny byla zjištěna slabá závislost r 0,10 (P<0,05), mezi fermentační třídou a obsahem kyseliny octové r 0,55 (P<0,05), mezi celkovou třídou a obsahem vlákniny byla zjištěna závislost r 0,48 (P<0,05). Optimální obsah vlákniny u kukuřičných siláží odpovídá hodnotě do 210 g/kg sušiny
Klíčová slova: kukuřičná siláž, aditiva, třída jakosti
Kontaktní adresa - Contact address
Ing. František Lád, CSc., Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, Zemědělská fakulta, katedra genetiky, šlechtění a výživy zvířat, Studentská 13, 370 05 České Budějovice, e-mail:ld@zf.jcu.cz
aB. Čermák, J. Machandr, K. Karel, J. Kadlec, F. Lád, V. Řehout
ABSTRACT
The production of wheat at first for food production are used. The part of worse quality not covered all of requiremets are to feed industry transfered. Generally parameters of feed quality have not been defined so far, but some of them as soft endosperm, higher content of starch, amino acid spectrum, digestibility and some physical results are important. The differences at Crude proteins, Starch and Sedimantation are statistic imoprtant (P<0,05). Increassing of sale prices this feed wheet sort can be as farms motivation. The aims of our experiments the 1. labor analysses of chosen sorts of wheet 2. experiment in chicken groops with 50% of wheet at feed concentrates containt. Results of our laboratory analyses as digestibility of organic matter, protein, its solubility, starch containt, amino acid spectra at in first period of 12 anonyme breeding sorts of wheet and second period at 5 sorts as a parameters for feeding characteristic of wheat was importaint. Results of broilers feeding experiments the forecast of the physical and chemical analyse forecast are confirmed.
Key words: Feed wheat, physical and chemical analyse, broilers, biological testation
SOUHRN
Pšenice je u nás používána jako potravinářský zdroj. Část její produkce, která nesplňuje potravinářské požadavky, je zařazována do krmivářského průmyslu. Obecné požadavky pro stanovení pšenice jako krmné dosud nejsou jasně určeny, ale některé z nich jako obsah škrobu, nižší obsah lepku, aminokyselinové spektrum, stravitelnost a některé fyzikální parametry jsou důležité. Zvýšení cen krmné pšenice může být motivující pro pěstování krmných pšenic na farmách. Cílem našich pokusů bylo ověřit charakteristiky parametrů fyzikálně chemickými analýzami u anonymně vybraných 12 šlechtěných odrůd pšenic a dále u pěti vybraných rozsáhlejších partií těchto pšenic. Hodnoty krmných odrůd pšenic v oblasti N-látek, bílkovin, škrobu a sedimentace byly statisticky významné na hladině (P<0,05]. Z nich se pak vybraly na základě fyzikálně chemických analýz odrůdy pro testaci v krmném pokusu u 500 kusů brojlerů na mezinárodní testační stanici. Výsledky biologické testace potvrdily předchozí výběry na základě vybraných fyzikálně-chemických analýz
Klíčová slova: Krmná pšenice, fyzikálně-chemické analýzy, brojleři, biologická testace
Kontaktní adresa - Contact address
Doc. Ing. Bohuslav Čermák, CSc., Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, Zemědělská fakulta, Studentská 13, 370 05 České Budějovice
J. Kadlec, F. Lád, F. Klimeš, B. Čermák, J. Procházka, V. Řehout
ABSTRACT
We have observed shares of single fibre types at five cultivars of Dactylis glomerata at three May periods in years 2000, 2001 and 2002. We have evaluated - crude fibre (CF), neutral detergent fibre (NDF), acid detergent fibre (ADF) and acid detergent lignine (ADL). We have observed Organic Matter Digestibility (OMD) and Relative Feed Value (RFV) too. We have analysed 13 species and cultivars of grasses in years 2000, 2001 a 2002. Grasses were cut in three May periods. We have fond out changes among single May periods. The share of CF, ADF, NDF and ADL is increased during growing old. RFV and OMD are decreased. The content of NDF is increased since 54,48 % to 60,69 %, ADF is increased since 27,93 % to 33,21 % and ADL is increased since 3,38 % to 5,09 %. OMD is decreased since 76,30 % to 68,84 %. We have evaluated cultivars according to RFV. RFV is decreased since 114,80 % to 94,16. Cultivars of Dactylis glomerata were classificated to 1st and 2nd classe of quality in Ist May period and cultivars from IInd and IIIrd May period were classificated to 2nd and 3rd classe of quality. We have not found out statistical significant differences at fibre spectrum, OMD and RFV among tested cultivars of Dactylis glomerata.
Key words: Dactylis glomerata; cultivars; quality; vegetation stage; fibre spectrum
SOUHRN
Cílem studie bylo posoudit vlákninové spektrum u pěti vybraných odrůd Dactylis glomerata ve třech dekádách v květnu, v letech 2000, 2001 a 2002. Hodnotili jsme jednotlivé typy vlákniny, jako je CF, NDF, ADF a ADL. Kromě toho jsme sledovali stravitelnost organické hmoty (SOH), relativní krmnou hodnotu (RKH) a vyhodnotili jsme změny zjištěné analýzou vzorků. U všech analyzovaných odrůd byly zjištěny změny mezi jednotlivými vegetačními fázemi, a to zvyšováním podílu CF, ADF, NDF a ADL během stárnutí porostu, které korespondovalo se zhoršující se stravitelností organické hmoty a snižující se relativní krmnou hodnotou píce. Hodnota NDF se v průměru zvyšuje z 54,48 % až na 60,69 %, ADF roste z 27,93 % na 33,21 % a obsah ligninu se zvyšuje z 3,38 % na 5,09 %. Stravitelnost organické hmoty poklesla, a to z průměrné hodnoty 72,82 % až na 65,63 %. Z hlediska hodnocení relativní krmné hodnoty, která klesala z 114,80 na 94,16, lze odrůdy srhy z I. dekády května zařadit do 1. až 2. třídy jakosti, ze II. a III. dekády do 2. až 3. třídy. Po vyhodnocení jednotlivých odrůd Dactylis glomerata lze konstatovat, že z hlediska vlákninového spektra, stravitelnosti a hodnoty RKH nebyly zjištěny statisticky průkazné rozdíly mezi testovanými odrůdami.
Klíčová slova: Dactylis glomerata; odrůdy; kvalita; vegetační fáze; vlákninové spektrum
Kontaktní adresa - Contact address
Dr. Ing. Jaromír Kadlec, Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, Zemědělská fakulta, katedra genetiky, šlechtění a výživy zvířat, Studentská 13, 370 05 České Budějovice
J. Gaca, B. Čermák, P. Szulc, G. Wejnerowska, P. Szterk, V. Řehout, B. Slípka
ABSTRACT
The effect of soil or foliage fertilization with various doses of ionic or elementary sulphur on crude oil content obtained from spring rapeseeds of "Star" variety and on the content of essential unsaturated fatty acids (EFA) (myristoleic (C14:1), palmitoleic (C16:1), oleic (C18:1), linoleic (C18:2), eicosenoic (C20:1)) and saturated fatty acids (SFA) (palmitic (C16:0) and stearic (C18:0)) in the "Star" spring rapeseeds has been determined. It was found that fertilization with sulphur sligtly decreased the oil content in the seeds, irrespective of the form (ionic or elementary) and the method of sulphur application (soil or foliage fertilization). However, it stimulated the total increase in EFA and a decrease in saturated fatty acids content in the obtained oil. The highest total increase in EFA and, at the same time, decrease in SFA content were obtained after applying foliage sulphur fertilization in elementary form. Elementary sulphur fertilization stimulated an increase in oleic, linoleic, palmitooleic and stearic acids content, however it caused a decrease in eicosenoic and palmitic acid content. Ionic sulphur fertilization stimulated an increase in oleic and palmitoleic acid content and a decrease in eicosenoic, palmitic, linoleic and stearic acid content. The statisticc significant was the increasing of glucossinolates wen the sulphur fertilyser of 60 kg were used (P<0,01).
Key words: sulphur fertilization, yield oil, fatty acids, spring rapeseeds.
SOUHRN
Byl posuzován vliv půdního nebo listového hnojení s různými dávkami iontové, nebo elementární síry na obsah oleje získaného ze semen jarní řepky odrůdy "Star". V olejích byl dále posuzován obsah esenciálních nenasycených mastných kyselin (EFA) (myristoolejové (C14:1), palmitoolejové (C16:1), olejové (C18:1), linolové (C18:2), eikosenové (C20:1) a nasycených mastných kyselin (SFA) palmitové (C16:0) a stearové (C18:0). Bylo zjištěno, že hnojení sírou postupně snižovalo obsah oleje v semenech nezávisle na formě hnojení (iontově vázanou, nebo elementární sírou) a metodě aplikace (hnojení do půdy nebo foliární). Naopak celkově zvýšilo obsah nenasycených mastných kyselin (EFA) a snížilo obsah nasycených mastných kyselin. Celkové zvýšení EFA a ve stejném čase snížení SFA bylo zjištěno po aplikaci listové výživy se sírou v elementární formě. Elementární síra stimulovala zvýšení obsahu mastných kyselin olejové, linolové, palmitoolejové a stearové, ale současně zapříčinila snížení obsahu mastných kyselin eikosenové a palmitové. Hnojení sírou v iontové formě stimulovalo zvýšení obsahu kyseliny olejové a palmitoolejové a snížení eikosenové, palmitové, linolové a stearové ze skladby mastných kyselin. Při použití dávek síry v množství 60 kg se projevilo statisticky významným nárůstem obsahu glukosinolátů v semenech řepky (P<0,01).
Klíčová slova: hnojení sírou, výnos oleje, jarní řepka
Kontaktní adresa - Contact address
Doc. Ing. Bohuslav Čermák, CSc., Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, Zemědělská fakulta, Studentská 13, 370 05 České Budějovice
J. Václavovský, M. Čechová, N. Kernerová, S. Blažíčková
ABSTRACT
The objective of the paper was to analyse production traits of broiler rabbits of HYLA combination. The positive effect of parity on the number of all born, live born and weaned rabbits was proved from parity 1 to parity 5, when the reproductive performance of does culminated in the population under observation. A certain reserve in the increase in parities per doe and year is indicated by an average parturition interval of 45.05 days. Four-parameter Richards function was used for growth analysis. The suitability of a mathematical model for rabbit growth and growth curve construction was confirmed by the coefficients of non-linear correlation 0.9990-0.9996. Carcass weight of 2 500 g was achieved in the studied population at the age of 77-84 days, i.e. at the time of maximum deceleration of growth ability. The studied population of rabbits achieved the required carcass weight for the first time at 77 days of age. To increase the performance of this population young rabbits that achieved this weight should be dispatched to slaughterhouse just at this time.
Key words: rabbit; HYLA combination; fertility; fattening; growth curve
SOUHRN
Cílem příspěvku bylo analyzovat užitkové vlastnosti brojlerových králíků kombinace Hyla. Byl prokázán pozitivní vliv pořadí vrhu na počet všech, živě i odstavených mláďat od 1. do 5. vrhu, kdy ve sledovaném chovu vrcholila úroveň reprodukčních schopností králic. Na určitou rezervu ve zvýšení počtu vrhů na jednu ustájenou samici a rok poukazuje zjištěná průměrná délka mezidobí 45,05 dní. Pro analýzu růstu byla použita čtyřparametrová Richardsova funkce. Vhodnost matematického modelu pro vyjádření růstu králíků a konstrukci růstových křivek potvrdily zjištěné koeficienty nelineární korelace s hodnotami 0,9990-0,9996. Ve sledovaném chovu byla dosažena jatečná hmotnost 2 500 g ve věku 77-84 dní, tj. v době maximálního zpomalování růstové schopnosti. Požadovanou jatečnou hmotnost dosáhla sledovaná populace králíků nejdříve v 77 dnech věku. K zefektivnění celého chovu by bylo vhodné mladé králíky dosahující této hmotnosti vyskladnit k jatečnému zpracování již v tomto období.
Klíčová slova: králík; kombinace HYLA; plodnost; výkrm; růstová křivka
Kontaktní adresa - Contact address
doc. Ing. Jiří Václavovský, CSc., Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, Zemědělská fakulta, katedra speciální zootechniky, 370 05 České Budějovice, Tel.: 387 772604, e-mail: vaclavov@zf.jcu.cz
P. Hartvich, P. Dvořák, M. Holub, J. Procházka
ABSTRACT
Revitalisation adjustments of part of the meliorated brook Mlýnský were carried out in 1998. The brook is situated at the Šumava mountain between the Lipno reservoir and the border with Austria. The revitalisation had a positive effect on biodiversity, abundance (N) and fish biomass (kg). Brown trout (Salmo trutta m. fario) occured only sporadically in the brook before the revitalisation (abundance 45 N.km-1, biomass 0,22 kg.km-1 in 1997, abundance 0 N.km-1, biomass 0 kg.km-1 in 1998). Trout markedly spread to the whole part after the revitalisation (abundance 383,3 N.km-1, biomass 12,033 kg.km-1 in 1999, abundance 340 N.km-1, biomass 13,45 kg.km-1 in 2000, abundance 1250 N.km-1, biomass 24,56 kg.km-1 in 2001). Sculpin (Cottus gobio) started to spread the third year after the revitalisation. Its abundance was 110 N.km-1 and biomass 3,57 kg.km-1 in 2001. Extremly high flow rate up to 0,94 m3.s-1 (average flow rate in 2001 was 0,057 m3.s-1) during the flood in 2002 did not affect biodiversity. During 2002 abundance of brown trout was 1200 N.km-1, biomass 20,26 kg.km-1, abundance of sculpin was 420 N.km-1 and biomass 11,4 kg.km-1. In 2003 abundance of brown trout was 390 N.km-1, biomass 10,09 kg.km-1, abundance of sculpin was 170 N.km-1 and biomass 2,62 kg.km-1.
Key words: revitalisation, fresh water fish, brown trout, sculpin, abundance, flooding
SOUHRN
V roce 1998 proběhly revitalizační úpravy části meliorovaného Mlýnského potoka situovaného mezi údolní nádrží Lipno a státní hranicí s Rakouskem na Šumavě. Provedená revitalizace pozitivně ovlivnila druhovou diverzitu, početnost (N) a biomasu (kg) ryb. Pstruh obecný (Salmo trutta m. fario) se v potoce před revitalizací vyskytoval jen ojediněle (v roce 1997 byla početnost 45 ks.km-1 toku a biomasa 0,22 kg.km-1 toku, v roce 1998 byla početnost 0 ks.km-1 a biomasa 0 kg.km-1). Po revitalizaci se výrazně rozšířil do celého úseku (1999 početnost 383,3 ks.km-1 a biomasa 12,033 kg.km-1, v roce 2000 byla početnost 340 ks.km-1 a biomasa 13,45 kg.km-1, v roce 2001 byla početnost 1250 ks.km-1 a biomasa 24,05 kg.km-1). Vranka obecná (Cottus gobio) se začala rozšiřovat až třetí rok po provedené revitalizaci. V roce 2001 byla její početnost 110 ks.km-1 a biomasa 3,57 kg.km-1. Druhovou diverzitu revitalizovaného úseku nenarušily ani extrémně vysoké průtoky při povodni v roce 2002, které dosáhly až 0,94 m3.s-1 vody. Průměrný průtok v roce 2001 přitom byl 0,057 m3.s-1. V roce 2002 byla početnost pstruha obecného 1200 ks.km-1 a biomasa 20,26 kg.km-1 a početnost vranky obecné dosahovala 420 ks.km-1 a její biomasa byla 11,4 kg.km-1. V roce 2003 dosahovala početnost pstruha obecného 390 ks.km-1 a biomasa 10,09 kg.km-1 a vranky obecná měla početnost 170 ks.km-1 a biomasa 2,62 kg.km-1.
Klíčová slova: revitalizace, ryby volných vod, pstruh obecný, vranka obecná, početnost, povodeň.
Kontaktní adresa - Contact address
doc. Ing. Petr Hartvich, CSc., Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, Zemědělská fakulta, Studentská 13, 370 05 České Budějovice, tel. 381 7772730, e-mail:hartvich@zf.jcu.cz